Hides fotográficos de Picos de Europa/ Picos de Europa photographic hides

Desde un principio la idea de instalar escondites invernales para paseriformes y pícidos en Picos de Europa nos pareció interesante, no solo por la posibilidad de fotografiar especies características de la franja norte peninsular como los escribanos cerillos, el camachuelo o el carbonero palustre, sino por la inmejorable oportunidad para aprovechar la llegada de aves invernantes del norte de Europa a nuestros valles y montañas. De hecho, aquí en estos valles del Alto Esla, la invernada de aves es siempre generosa y no es infrecuente observar los prados de siega repletos de zorzales alirrojos, reales, charlos y comunes.

Since the beginning of our plans to install a set of hides in Picos de Europa for passerines and woodpeckers, we found interesting the possibility of combining the photography of resident specialities such as the Yellowhammer, the Bullfinch or the Marsh Tit, with wintering species from the North of Europe. Indeed, large flocks of thrushes such as the Red-winged and the Fieldfare are common in the grasslands of the Alto Esla, where our hides are placed. 

Los pinzones reales acuden igualmente con gran regularidad a los comederos, acompañados de una gran variedad de aves sedentarias que crían en las proximidades, como pinzones comunes, herrerillos, carboneros, mirlos, agateadores, mitos, herrerillos capuchinos, petirrojos, y los ya mencionados camachuelos y carboneros palustres. Estamos teniendo también inesperadas visitas de picogordos, seguramente relacionadas con la excepcional invernada de esta especie que estamos teniendo esta temporada en el norte de la península. Y hay un bando de estorninos pintos que visita regularmente uno de los escondites. Esta es una especie relativamente reciente como invernante en el montaña, donde va lentamente en aumento.

The Brambling also comes regularly to our feeders, being accompanied by a rich variety of common birds that breed in the surroundings. This is the case of species such as the Chaffinch, the Blue and Great Tits, the Crested Tit, the Blackbird, the Treecreepers (Short-toed and European ones), the Long-tailed Tit, the Robin. There have been also unexpected visits from irregular wintering species such as the Hawfinch. And we have a flock of Starlings that visit one of the hides. This is a relatively recent species as a wintering bird in the Cantabrian mountains.

Pero lo cierto es que el principal atractivo de nuestros hides de Picos en este momento reside en la fotografía de pícidos. La posibilidad de fotografiar pico mediano, pito real y pico picapinos en una sola mañana, tanto hembras como machos, en un escondite cómodo y bien aislado del frío, y con una preparada escena es algo a lo que es difícil resistirse.

In any case, the picids remain as the target species in our hides of Picos de Europa. The possibility of taking great quality images of Middle Spotted, Great Spotted and Iberian Green Woodpeckers in only one morning, in a comfortable and well isolated hide, is unbeatable.

Nuestros clientes durante estos días de invierno están compaginando estas visitas fotográficas con salidas dedicadas a la observación de lobo o a la búsqueda en la naturaleza de treparriscos, acentores alpinos o gorriones alpinos, especies que pueden completar un gran fin de semana fotográfico en Picos de Europa. También es interesante señalar que el tipo de especies que visita nuestros hides en este momento del año, y la regularidad que mantienen en sus horarios, permite compaginar estancias en la montaña en familia, incluso con niños pequeños, con momentos de intensa actividad y disfrute fotográfico en los hides, algo que siempre resulta complicado. Nuestros escondites están a 5 minutos andando de la casa rural más cercana y bastan unas horas al día en los momentos de reposo de la familia para conseguir excelentes imágenes de las principales especies que acuden a los comederos. 

Our customers are combining their photographic visits on this winter with excursions to watch Wolves, Wallcreepers, Alpine Accentors, Snowfinches, species that can complete a great weekend in Picos de Europa. Also interesting, the kind of birds that visits our feeders in this part of the year, makes it possible to use the hides some hours at midmorning and in the afternoon, leaving time to spend with the family, two aspects of life usually difficult to enjoy together. Our hides are 5 minutes walking from the accommodation and only few hours a day at the resting moments of the family are needed to get excelent images of the target species.